スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- - -
Our Lady of Fatima
pattern


our lady of fatima



ポルトガルにある工房に、ファティマの聖母のご像を依頼していましたが、写真と共に完成したとの連絡が!



木彫りに彩色したもので、すべて手作業によって丁寧に作られます。こちらの工房は、特に顔と手の美しさに細心の注意を払うようですが、それ以外の完成度も素晴らしい!!熟練した職人の手を通してでしか、これほどに素晴らしいものを作ることは不可能。最近、美しい聖母のご像が少なくなってきているように思いますが、こういう昔ながらの職人技と伝統美を、いつまでも後世に引き継いで行って欲しいものです。



美しいご像やご絵を見ていると、自然と心は深い祈りへと引き込まれます。「美」と「善」は表裏一体。ギリシャ語では、どちらも同じ単語「καλοs(カロス)」であり、「良き羊飼い」は「美しい羊飼い」でもあり、真の美は善へと導くものなのです。だからこそ、教会には美がないといけないのです。



i have received the mail from the art studio in portugal and they told me that the wood carved statue of our lady of fatima (which i ordered in january) was finally completed!



it's all hand-made/hand-painted. see how delicate the work is. the studio particularly pays the special attention on the face and the hands upon carving, but the other parts are also astonishing! skilled craftsmanship is indeed required in order to produce such a wonderful masterpiece. sadly, it's so difficult to find the beautiful statue of the blessed virgin nowadays, but we must carry on the elaborated technique and traditional beauty to the next generations to come.



the beautiful statues/images invite us into the deep prayer. "beauty" and "goodness" are the two sides of the same coin. in greek, "kalos" expresses the both meaning. the "good shepherd" is also the "beautiful shepherd". the true beauty leads us to the true goodness, thus we need the beautiful items in the church.
 


 
マリア comments(0) -
| 1/1 |