スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- - -
Habemus Papam!



pattern



しい教皇様、フランシスコ。初の南米出身、初のイエズス会出身、初の「フランシスコ」です!!


日本時間、夜中の3時。この時間に起きたこと、あまりないのに、目が覚めたので、コンクラーヴェのライブ放送を。すると、ちょうど選出されたことを知らせる白い煙が!


サン・ピエトロ広場を埋め尽くした群衆からの大歓声!選出を祝う鐘が鳴り始めましたが、その鐘の音もかき消えるほど。しばらくすると、楽隊やスイス兵が入場。


約1時間後、サン・ピエトロに灯りがともり、また大歓声が!フランスのジャン・ルイ・トーラン枢機卿がテラスに現れ、ラテン語で宣言します。"Annuntio vobis gaudium magnum. Habemus Papa(アヌンツィオ ヴォービス ガウディウム マニュム。ハベームス パパ)!"「大きな喜びのうちに、皆さんに宣言します。私たちは教皇を得ました!」 


白い衣に身を包んだ、新教皇がテラスに。アルゼンチンのホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿が選出されたのでした。


非常に慎ましやかで穏やかな教皇フランシスコ。ヨハネ23世を思い起こさせます。会衆と共に祈りから始め、ローマ市民と世界にメッセージと祝福を送りました。


アメリカのドーラン枢機卿によると、新教皇フランシスコ、教皇に選ばれた後に枢機卿たちとあいさつを交わした後、宿舎に帰る際、教皇専用車ではなく、枢機卿たちの送迎バスに乗りこんで帰ったとのこと!!


着座式は、聖ヨゼフの祝日にあたる19日です。Deo gratia!! 





our new pope, francis I!! the first pope from latin america, the first from jesuits and the first "francis".


3 in the morning in tokyo. i don't usually wake up around this time, but i checked to see if the conclave had been completed. but, it was just the time when the white smoke came out of the chimney to inform the people of the new pope!


the enormous crowd cheering from the square of st. peter's! even the sound of church bells were drowned by the shouts of joy! soon after, the marching bands and the swiss guards entered into the square.


about an hour later, the lights of st. peter's lit up and cardinal jean-louis tauran from france came out to the terrace, announcing in latin; " annuntio vobis gaudium magnum. habemus papa!" "i announce you with great joy. we have a pope!"


the new pope in white appeared. cardinal jorge mario bergoglio from argentina is now pope francis.


he seemed very humble and gentle pope like john xxiii. our new pope started prayers with the crowd and sent his message and blessing to rome and to the world.


according to cardinal dolan from US, pope jumped in the bus for the cardinals when they returned to the hotel, not by the holy father's car!!


the inaugural mass will be held on march 19, the feast of st. joseph. DEO GRATIA!





いろいろ comments(2) -
スポンサーサイト
- - -
Comment









本日、聖金曜日午後3時、心を合わせてお祈りします。

この「呼びかけ」を思いつかせて下さった神さまと
実際に呼びかけて下さった方に感謝です。

祝福がたくさんありますように!
  
from. からやん | 2013/03/29 11:12 |
管理者の承認待ちコメントです。
from. - | 2013/05/08 14:30 |
<< NEW | TOP | OLD>>