スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- - -
When God Works

pattern


■ 主が働かれるとき ■ 

主が私たちのうちで働かれるとき、その働きはドラマチックではない。静かにささやかれ、気づかないうちに働いておられる。

エリヤは激しい風や地震や火の中でなく、静けさの中にささやく神の声を聞いた。イエズスは栄光ある王としてではなく、寒村の貧しい馬小屋の中で、人知れずに無力な赤子として来られた。

だから、信仰生活は、ドラマチックな感情や奇跡を求めてはいけない。心の中に静かにささやかれる主の声に耳を傾け、自分の中で静かに働いている恵みに目をむけなければ、何も起こらないといつまでも落胆することだろう。


// When God Works //

When God works within us, it is nothing dramatic. He gently whispers to us and secretly works among us.

Elijah did not find Him in the storm nor in the earthquake nor in the fire. He found God whispering to him in silence. Jesus did not come as a glorious king, but as a powerless baby born in a humble village without being noticed.

So, if we seek something dramatic in our spiritual life, we will get disappointed. Instead, we must turn our attention to our heart where God is whispering to us and is working quietly for us.



黙想 / Meditation comments(0) -
スポンサーサイト
- - -
Comment








<< NEW | TOP | OLD>>