スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- - -
Felix Sit Annus Novus!!
pattern


mater gratiae



Felix Sit Annus Novus!!



遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いいたします



昨年末、テンペラ画の情報を検索していた際、たまたまペルージャの聖堂にある「恩寵の聖母 (Mater Gratiae)」の絵を目にし、「自分のテイストでこの絵を描きたい!」という不思議な衝動にかられ、描いた一枚です



この一年、聖母の取り次ぎを通して、皆さんの上に主の豊かな祝福がありますように!!



Felix Sit Annus Novus!! Happy New Year!!



The image above is my latest painting "Mater Gratiae (Mother of Grace)". When I was looking for some design materials for the tempera painting and happned to see the image of "Madonna delle Grazie" of Perugia, Italy. As soon as I found it, I was inspired to paing my own version.



Many many blessings to you through the motherly intercession of Mary!!!

 



 
イコン comments(2) -
Felix Dies Nativitatis!
pattern


raffa



Felix Dies Nativitatis!!



主のご降誕、おめでとうございます!



クリスマスにピッタリのタイミングで、だいぶ以前にイタリアの著名なイコン画家に制作依頼していたイコンが届きました。細部まで丁寧に描かれていて、イタリアらしい鮮やかな色使いも美しい秀作です。



みなさんの上に、豊かな主の祝福が注がれますように!!



Felix Dies Nativitatis!! Merry Christmas to you all!!



The icon that i ordered quite a while ago has finally arrived! Good timing for my own Chrsitmas present. It is "written" by the famous Italian iconographer. You can see how delicate and detailed each touch is. Indeed, breathtaking! Pretty bright colors are impressive, maybe due to the Italian taste.



Many many blessings to you for the coming year!!!

 



 
イコン comments(2) -
Our Lady of the Sign

pattern



our lady of the sign


ブルガリアから届きました!今回も特別に制作をお願いした神秘的で美しい手描きイコン!!


これは、「しるしの聖母」、あるいは、ギリシャ語で「パナギア」として知られているイコンの図象。大天使ガブリエルを通してのメッセージを受け、マリアが神の母となることを承諾し、「おことばの通りになりますように」と返答した場面を表したものと言われています。また、「しるしの聖母」という名は、旧約の預言
(イザヤ7:14)に由来しています。



イエズスが聖母の胎に宿った瞬間なのですが、イエズスが「異形」なのに気付くと思います。体は子供なのに、年取った顔をしているからです。これは、マリアに宿った子であると同時に、永遠の神であることを表しています。右手は、人々を祝福するために上がっています。左手に巻物を持っているのは、彼が人々を教える者であることを示しています。金色のローブを纏っているのは、神の栄光に包まれていることを表しています。


この種のイコンは、「プラテュテラ」とも呼ばれます。「プラテュテラ」とは、「より広い」というギリシャ語。この世の創造主をその胎に宿したマリアは、「プラテュテラ・トン・ウラーノン」、つまり、「天国よりも広い」存在だからです。





another amazingly beautiful icon of mr. malin dimov!


this icon is called "our lady of the sign" or "panagia" in greek. it depicts the moment when archangel gabriel brought mary the message of GOD and she accepted to be the mother of GOD (luke 1: 38). also, the name "our lady of the sign" comes from the prophesy of isaiah (isaiah 7:14).


you may notice a bit weird look of JESUS. he should be a baby but he looks like an old man, too. this shows while he is the son of mary, he is the eternal GOD. JESUS raised his right hand to bless people, and in his left hand, he grabs the scroll which indicates that he is the teacher. the gold robe represents the divine glory.


the icon is also called "platytera" which means "more spacious" in greek. by containing the CREATOR of the universe in her womb, mary has become platytera ton ouranon: "more spacious than the heavens".





イコン comments(0) -
Sweet Kissing

pattern


現在、海外の素晴らしいイコン画家に、いくつかイコンの制作をお願いしています。


その一つ、ブルガリアのMalin Dimov氏にお願いしていたイコンが完成したとの連絡をいただきました。


icon_sweet_kissing


なんという美しさ!!けわしいお顔をしたイコンが多い中、威厳だけでなく優しさもたたえた聖母子のお顔。繊細タッチと細かく丁寧な衣服の描写。美しい手の表情。もちろん、すべて手描き&手作業です。まさに天的な芸術。伝統的なイコンは、石膏を塗って磨いた板の上に、金箔を貼って磨き、絵はエッグテンペラで描かれます。材料から描き方、描き順、色まで、ひとつひとつに神学的な深い意味があります。人工のものはひとつも使いません。すべて自然界のもの。

イコンのモチーフは、勝手に作ってはダメで、いくつかスタイルが決まっています。こちらは、「グリュコフィルサ(glykophilousa)型」。「グリュコフィルサ」は、ギリシャ語で「優しく抱きしめる人」という意味。「優しい口づけ」のイコンとも呼ばれています。イコンはどこか冷たさがあり、それが神秘的でもあるんですが、このイコンは聖母子が頬をくっつけあって、静けさの中にもアクティブに愛情を表現しているので大好きです!

本当、いつまでも眺めていたくなりますし、深い祈りへと招いてくれる美しいイコンに仕上がりました。到着が楽しみです!神に感謝。

イコン comments(3) -
| 1/1 |